522 Quotes by Walter Scott

La vendetta, caro signore, la vendetta, la quale, èur essendo un peccato da gentiluomo come il vino, le orge, con il loro et coetera, è altrettanto poco cristiano , e non altrettanto senza effusione di sangue. E' meglio scavalcare il recinto di un parco per appostare una dama od una donzella, che sparare contro un vecchio.

La vendetta, caro signore, la vendetta, la quale, pur essendo un peccato da gentiluomo come il vino, le orge, con il loro et coetera, è altrettanto poco cristiano , e non altrettanto senza effusione di sangue. E' meglio scavalcare il recinto di un parco per appostare una dama od una donzella, che sparare contro un vecchio.

Do you dishonour his house by acts of violence more becoming the wolves of the mountains, than beings to whom the great Creator has given a form after His own likeness, and an immortal soul to be saved by penance and repentance?

I will but confess the sins of my green cloak to my grey friar's frock, and all shall be well again.

- On m'appelle dans ce canton l'ermite de Copmanshurt. Et on y ajoute l'épithète de saint, mais je me trouve indigne d'une telle addition à mon nom. Et vous, sire chevalier, m'apprendrez-vous comment se nomme mon hôte ?- On m'appelle dans ce canton le Chevalier Noir, répondit le chevalier du tac au tac ; et on y ajoute l'épithète de « fainéant », mais je me trouve indigne d'une telle addition à mon nom.L'ermite ne put s'empêcher de sourire à cette réponse.

And see not ye that bonny road,Which winds about the fernie brae?That is the road to fair Elfland,Where you and I this night maun gae.

E' fin troppo veroche i nostri vizi ci seducono con la bellezza delle forme esteriori, come la bellezza dei demoni, che i superstiziosi ci rappresentano a congiurare ai danni del genere umano; non si riesce a vederne la innata laidezza finchè non li stringiamo fra le braccia.

Does the sense of being pleased and amused blunt our faculties of perception and discrimination of character, that I can only compare it to the taste of certain fruits, at once luscious and poignant, which renders our palate totally unfit for relishing or distinguishing the viands which are subsequently subjected to its criticism.

Il tetro e monotono rumoreggiare dei flutti che venivano incessantemente a scagliarsi contro la riva rocciosa al di sotto, era per l'orecchio ciò che il paesaggio era per l'occhio: un simbolo di invariabile e monotona malinconia, non esente da un certo orrore.