Está bien", dije, "estoy agradecida de que sea una niña. Y espero que ella sea una tonta... eso es lo mejor que puede ser una niña en este mundo, una tontita hermosa...

Era una de aquellas sonrisas excepcionales que poseían la cualidad de ser eternamente reconfortantes por sí mismas, de las que uno se encuentra sólo cuatro o cinco veces en la vida.

she awoke often to lie and wish for that presence beside her—inanimate yet breathing—still Jeff.

After supper they saw Kaluka to the boardwalk, and then strolled back along the beach to Asbury. The evening sea was a new sensation, for all its color and mellow age was gone, and it seemed the bleak waste that made the Norse sagas sad.

The present was the thing--work to do and someone to love. But not to love too much, for he knew the injury that a father can do to a daughter or a mother to a son by attaching them too closely: afterward, out in the world, the child would seek in the marriage partner the same blind tenderness and, failing probably to find it, turn against love and life

Only Gatsby, the man who gives his name to this book, was exempt from my reaction -- Gatsby, who represented everything for which I have an unaffected scorn ... No -- Gatsby turned out all right in the end; it was what prayed on Gatsby, what foul dust floated in the wake of his dreams that temporarily closed out my interest in the abortive sorrows and the short-winded elations of men.

In a real dark night of the soul, it is always three o'clock in the morning, day after day.