Dogs were not loyal but servile, that cats were opportunists and traitors,

He walked out into a different city, one that was perfumed by the last dahlias of June, and onto a street out of his youth, where the shadowy widowsfrom five o'clock Mass were filing by. But now it was he, not they, who crossed the street, so they would not see the tears he could no longer hold back, not his midnight tears, as he thought, but other tears: the ones he had been swallowing for fifty-one years, nine months and four days.

Florentino Ariza, on the other hand, had not stopped thinking ofher for a single moment since Fermina Daza had rejected him out ofhand after a long and troubled love affair fifty-one years, nine months,and four days ago.

Florentino Ariza never had anotheropportunity to see or talk to Fermina Daza alone in the many chanceencounters of their very long lives until fifty-one years and ninemonths and four days later, when he repeated his vow of eternalfidelity and everlasting love on her first night as a widow.