Think for yourself and let others enjoy the privilege of doing so too.

Toleration is the prerogative of humanity; we are all full of weaknesses and mistakes; let us reciprocally forgive ourselves. It is the first law of nature.La tolérance, c'est l'apanage de l'humanité; nous sommes tous pétris de faiblesse et d'erreurs; pardonnons-nous réciproquement nos sottises. C'est la première loi de la nature.

Discord is the great ill of mankind; and tolerance is the only remedy for it.

What is tolerance? It is a necessary consequence of humanity. We are all fallible, let us then pardon each other's follies. This is the first principle of natural right.

What is toleration? It is the prerogative of humanity. We are all steeped in weaknesses and errors: Let us forgive one another's follies, it is the first law of nature.