18 Quotes by Édouard Levé

You used to give yourself over to endless sessions of doubt. You would claim to be an expert on the subject. But doubting would tire you so much that you would end up doubting doubt itself. I saw you one day at the end of an afternoon of solitary speculation. You were unmoving and petrified. Running several kilometers in a deep forest full of ravines and pitfalls would have exhausted you less.

Te controlabas menos, los medicamentos se habían adueñado de tu estado de ánimo. ¿Valía la pena perder tu libre albedrío por un poco de felicidad ficticia?

Pensabas que al ir envejeciendo serías menos desdichado, porque para entonces tendrías razones para estar triste. Siendo joven todavía, tu angustia era inconsolable porque la juzgabas infundada. Tu suicidio fue una belleza escandalosa.

Tu suicidio fue el pronunciamiento más importante de tu vida, pero no recogerás sus frutos. ¿Estás muerto si te hablo?

When you traveled with company, the country would shrink away; your companion would become the subject of your voyage as much as the country itself. As for group travel, the country would end up being the silent host whose presence one forgets like one does an overly timid guest, the principal subject becoming the backdrop.

...dünyaya uyum sağlayamadığını hissetmek seni şaşırtmıyordu da dünyanın, içinde yabancı gibi yaşayan birini yaratmış olmasına şaşıyordun. bitkiler intihar eder mi? hayvanlar umutsuzluktan ölür mü? onlar ya işler, ya yok olurlar. sen belki de evrimin en zayıf halkası, kaza sonucu ortaya çıkmış bir iziydin. bir daha canlanmamaya yazgılı, geçici bir anomaliydin...

peru'ya gitmedin, siyah potinleri sevmedin, pembe çakıllı bir yolda yalınayak yürümedin. yapmadığın o kadar çok şey var ki insanın başı dönüyor, çünkü bizim de yapamayacağımız ne kadar çok şeyin olacağını gösteriyor. zamanımız yetmeyecek. sen beklememeyi seçtin. sonsuz sanıldığı için yaşama tutunulmasını sağlayan gelecekten vazgeçtin. insan tüm yeryüzünü kucaklamayı, tüm meyvelerin tadına bakmayı, tüm insanları sevmeyi isteyebilir. bizi umutla besleyen bu yanılsamalara sırt çevirdin.

Tvůj otec na ostatní uplatňoval násilí. Tvá matka soucítila s utrpením druhých. Jednoho dne jsi násilí, které jsi zdědil, obrátil proti sobě samému. ZPŮSOBIL jsi je jako tvůj otec a PŘIJAL jako tvá matka.

El equilibrio me tientala caída me revelaLa recuperación me cuesta El tiempo me faltael espacio me bastael vacío me atraeEl error me enseñael hábito me mejoraLa perfección me obsesionaConstruir me obsesiona conservar me sosiegaDestruir me aliviaLa felicidad me precedela tristeza me sigueLa muerte me espera