38 Quotes by Alejandro Zambra

É impressionante como o rosto de uma pessoa amada -- o rosto de alguém com quem já vivemos, a quem julgamos conhecer, talvez o único rosto que seríamos capazes de descrever, que contemplamos durante anos, desde uma distância mínima -- é bonito, e de certo modo, é terrível saber que até esse rosto pode liberar de repente, inesperadamente, gestos novos. Gestos que talvez nunca voltemos a ver.

Nunca tive, em todo caso, esses devaneios racionais sobre a existência de Deus, talvez por depois ter começado a crer, de maneira ingênua, intensa e absoluta, na literatura.

Mi padre era un computador, mi madre era una máquina de escribir. Yo era un cuaderno vacío y ahora soy un libro.

Comprendí que una manera eficaz de pertenecer era quedarse callado.

She asked me later, half-joking, if the characters stay together for the rest of their lives. I couldn't avoid a flicker of annoyance. I answered no: they see each other again as adults and they get involved for a few weeks, maybe months, but in no way do they stay together. I told her it couldn't be like that, it's never like that. "It's never like that in good novels, but in bad novels, anything is possible.

En el pasado de Julián no había nada de que huir, pero de eso, justamente, escapaba: de la medianía, de las innumerables horas perdidas en compañía de nadie.

Sabía poco, pero al menos sabía eso: que nadie habla por los demás. Que aunque queramos contar historias ajenas terminamos siempre contando la historia propia

El padre señala con sutileza y autoridad la forma correcta de patear la pelota, porque el padre sabe de esas cosas. El padre se deja ganar, porque para ser un buen padre hay que dejarse ganar. Ser padre consiste en dejarse ganar hasta el día en que la derrota sea verdadera.

Hoy más que nunca el escritor es alguien que construye sentido juntando pedazos. Cortando, pegando y borrando.