350 Quotes by Alice Munro

هری به لارن گفته بود در زندگی مهم این است که حواست جمع باشد. چشم هایت را باز کنی و امکانات بالقوه را-انسانیت را- در هر کسی ببینی. توجه کنی. اگر می توانست چیزی به لارن یاد بدهد، همین بود. توجه کردن.

Acts done without faith may restore faith.

براي همين حالا دارم راه و روشم را عوض مي كنم و دستكم فعلا خداحافظ دفتر خاطرات. هميشه احساس مي كردم ماجراي واقعاعجيب و غريب در زندگي ام اتفاق مي افتد، و خيلي مهم است كه همه چيز را ثبت كرده باشم. يعني اين فقط يك احساس بود؟

يكي دوبار كارلا يكدفعه شروع كرده بود به حرف زدن و كار خيلي احمقانه اي كرده بود، فقط براي آنكه فضا را عوض كند. از آن كارهايي كه كه وقتي سواركارهاي دست و پاچلفتي و وحشتزده تازه كار احساس حقارت مي كردند، از او سر مي زد.

انگار یک جایی توی ریه های کارلا سوزن مرگباری بود، و اگر با احتیاط نفس می کشید, شاید آن را حس نمی کرد. ولی هر از گاه باید نفس عمیق می کشید، و سوزن هنوز همان جا بود.

گريس نمي توانست توضيح بدهد يا درست بفهمد كه آنچه احساس مي كرد دو هم رفته حسادت نبود، خشم بود٠ دليلش هم اين نبود كه نمي توانست آن طوري خريد كند يا لباس بپوشد٠ اين بود كه از دخترها توقع داشتند اين جوري باشند٠ مردها، مردم، همه آدم ها، فكر مي كردند دختر بايد اين جوري باشد٠ خوشگل، عزيزدردانه، ننر، خودخواه، با مغزي به اندازه نخود٠ دختر بايد اين جوري باشد تا بشود عاشقش شد. بعد مادر مي شد و خودش را با سوز و گداز وقف بچه هايش مي كرد٠ ديگر خودخواه نبود، فقط مغزش همچنان به قد نخود بود٠ تا ابد٠

گريس خودش نمي دانست چقدر سرد است، فكر مي كرد اشتياقي كه نشان مي دهد بايد منجر به لذت هايي شود كه، در خلوت و خيال، با آنها آشنا بود، و احساس مي كرد از آن به بعدش را موري بايد به عهده بگيرد. كه نمي گرفت.

Moments of kindness and reconciliation are worth having, even if the parting has to come sooner or later.

Lovers. Not a soft word, as people thought, but cruel and tearing.