18 Quotes by Andrzej Stasiuk

Kim byśmy byli, gdybyśmy mieli tylko jednego sąsiada, a z drugiej strony morze albo Wielskie Księstwo Luksemburg? Bylibyśmy nikim. Co najwyżej jeszcze jedną umierającą z nudów zachodnią demokracją, jeszcze jedną postmodernistyczną republiką, w której głównym problemem jest wynajdowanie sposobów spędzania wolnego czasu, przeszczepy narządów oraz nieśmiertelność.

I lack the imagination. For that reason I have to pack, stuff into my pockets odds and ends, passport, money, and go see what it's really like. Whenever the time of year or the weather changes, I have to pack up whatever I can't do without and visit all those places I've been before, to make sure they still exist

Widzę przeszłość wyraźniej niż teraźniejszość. Przecież to, co jest nabiera sensu dopiero, gdy minie.

What is memory, anyway, if not for the endless exchange of currency, a continual allowing and distributing, a counting in the hope that the total will be right, that what once was will return with no shortage, whole, untouched, and perhaps even with interest, through love and longing?

Dlaczego kraj, który i tak ma nieustannie przesrane – bo a to Ruscy, a to Niemcy, a to Tatarzy, a to własna szlachta, a to własna głupota – dodatkowo straumatyzowano największą tragedią ostatnich stuleci?!

Rewolucja to nie był żaden Marks naprawiający świat, tylko skundlony Tamerlan w pogoni za drobiem i czasomierzami.

Freedom has become a commodity whose availability, paradoxically, keeps society in check. The threat of its loss seems to enable us to tolerate its imposition.

Es gibt nun mal solche Bücher, die schon auf wenigen Seiten, in wenigen Sätzen eine so starke Welt evozieren, dass uns die „Fortsetzung“ nicht mehr interessiert, die weitere Lektüre überflüssig oder gar unmöglich erscheint. Man hat einfach nicht mehr die Kraft dazu. Natürlich kommen wir irgendwann darauf zurück, um die nächste Dosis Rauschgift – oder Gift – zu konsumieren.

Wygodniej być Polakiem, bo skoro się nim urodziłeś, to masz wszystko na tacy. Masz gotowy patriotyzm, wszystkie odpowiedzi i pytania, nie musisz kształtować się w żaden sposób, bo ci wystarcza ta polska tożsamość, do której zresztą nie przyłożyłeś ręki. A czy jesteś świnią, czy zrobiłeś cokolwiek dobrego w tym życiu – to już nieważne.