29 Quotes by Annabel Pitcher

Abri a porta dos fundos e saí para o jardim. A grama parecia gelada debaixo dos meus dedos e o ar formigava minha pele. Milhões de estrelas cintilavam como as pedras do anel de casamento de Mamãe. Aposto como ela não o usa mais. Olhei para o céu e ergui o dedo médio, para o caso de Deus estar observando. Eu não gosto de ser espionado.

But just ’cos they’re grown-ups, doesn’t mean they’re always right.

Às vezes quando acordo esqueço que ela foi embora e aí lembro e meucoração desaba, tipo quando você erra um degrau ou tropeça no meio-fio.

Let's pretend for just one moment that could actually happen. You close your eyes and I'll close mine and let's dream the same dream across the Atlantic, lighting up the darkness between us. Can you see it, Stu? Can you see us up there, shining in all the black?

Naquela noite li tudo sobre o milagre que eu era, sentado no parapeito da janela com Roger enroscado a meus pés. O livro falava e falava sobre como eu era especial e único porque havia uma única chance em um milhão de trilhões de eu me tornar eu mesmo. Se aquele único espermatozóide do Papai não tivesse encontrado aquele único óvulo de Mamãe naquele exato momento, eu teria sido alguém diferente. Isso não parecia um milagre. Parecia mais um azar.

I stared up at the sky and raised my middle finger, just in case God was watching. I don’t like being spied on.

In fact she was quite bad and according to Jas she was naughty at school, but no one seems to remember that now she is all dead and perfect.

Sometimes when I wake up, I forget that she’s gone and then I remember and my heart drops like it does when you miss a step or trip over a kerb.

Doesn’t matter what language you speak or what clothes you wear. Some things don’t change. Families. Friends. Lovers. They’re the same in every city in every country in every continent of the world.