811 Quotes by Carlos Ruiz Zafón

A caminho daquele que bem poderia ser o último dia da sua curta existência disse a si mesmo que, graças a Alícia, aprendera pelo menos duas coisas úteis que lhe serviriam para sempre, se vivesse para o contar. A primeira era a mentir. A segunda, e esta ainda a sentia em carne viva, era que os juramentos são um pouco como os corações: quebrando o primeiro, os outros não custam nada.

We can even believe that we don't believe in anything, which is the greatest credulity of them all.

كل كتاب أو مجلد هنا تعيش فيه روحٌ ما. روح من ألّفه وأرواح من عاشوا وحلموا بفضله.

It might have been that notion, or just chance, or its more flamboyant relative, destiny.

El tiempo pasa más aprisa cuanto más vacío está. Las vidas sin significado pasan de largo como trenes que no paran en su estación.

-En el colegio dicen que soy un poco raro [...]-Pues es una suerte. Empiece a preocuparse el día que le digan que es usted normal.

Creo en la literatura. Y a ratos en el arte de la gastronomía, sobre todo si hay un buen arroz de por medio. Lo demás son embustes o paños caliente, según lo mire.

Cada livro, cada volume que vês, tem uma alma. A alma de quem o escreveu, e as almas daqueles que o leram e viveram e sonharam com ele. Cada vez que um livro muda de mãos, cada vez que alguém passa o olhar pelas suas páginas, o seu espírito cresce e torna-se mais forte.

There's nothing here. Nothing at all.'Marina gave me a look that I could not fathom.'You're wrong,' she said. 'The memories of hundreds of people lie here. Their lives, their feelings, their expectations, their absence, the dreams that never came true for them, the disappointments, the deceptions and the unrequited loves that poisoned their existence... All that is here, trapped for ever.