29 Quotes by Comte de Lautréamont

No hablábamos. ¿Qué pueden decirse dos corazones que se aman? Nada. Pero nuestros ojos lo expresaban todo.

(...) it is grand to contemplate the ruins of cities; but it is grander still to contemplate the ruins of human beings!

¿Sabíais que el Creador... se emborrachaba? ¡Piedad para ese labio mancillado en las copas de la orgía!

Haciendo algunas reflexiones rápidas sobre el carácter del infantil creador, que debía aún, ¡ay!, durante mucho tiempo, hacer sufrir a la humanidad (la eternidad es larga), bien con las crueldades ejercidas o bien con el innoble espectáculo de los chancros que produce un gran vicio, cerré los ojos, como un hombre ebrio, al pensar que tenía tal ser por enemigo, y reemprendí, con tristeza, mi camino por el dédalo de calles.

It is not right that everyone should read the pages which follow; only a few will be able to savour this bitter fruit with impunity. Consequently, shrinking soul, turn on your heels and go back before penetrating further into such uncharted, perilous wastelands. Listen well to what I say: turn on your heels and go back, not forward,[...]

Race stupide et idiote ! Tu te repentiras de te conduire ainsi. C’est moi qui te le dis. Tu t’en repentiras, va ! tu t’en repentiras. Ma poésie ne consistera qu’à attaquer, par tous les moyens, l’homme, cette bête fauve, et le Créateur, qui n’aurait pas dû engendrer une pareille vermine. Les volumes s’entasserons sur les volumes, jusqu’à la fin de ma vie, et, cependant, l’on n’y verra que cette seule idée, toujours présente à ma conscience !

However, throughout the centuries, man has considered himself beautiful. For my part, I rather suppose that man only believes in his own beauty out of pride; that he is not really beautiful and he suspects this himself; for why does he look on the face of his fellow-man with such scorn?

Qui donc, sur la tête, me donne des coups de barre de fer, comme un marteau frappant l'enclume?

Vosotros, que pasáis por estepuente, no prosigáis. El crimen y el vicio habitan aquí;un día, sus amigos aguardaron en vano a un jovenque había cruzado la puerta fatal.