547 Quotes by Dante Alighieri

Ste povinný si svoje plemň vážiť:súdené nie je žiť Vám ako zveru,lež za cnosťou a za poznaním bažiť!

Through me you pass into the city of woe:Through me you pass into eternal pain:Through me among the people lost for aye.Justice the founder of my fabric moved:To rear me was the task of power divine,Supremest wisdom, and primeval love.Before me things create were none, save thingsEternal, and eternal I shall endure.All hope abandon, ye who enter here.

Love insists the loved loves back

They yearn for what they fear for.

The well heeded well heard.

These dwell among the blackest souls, loaded down deep by sins of differing types. If you sink far enough, you'll see them all.

Gonindu-ne-o prin cetăți închisedin loc în loc, va-mpinge-o-n Iad de veci,de unde-ntâi invidia ne-o trimise.Spre-a ta scăpare cred și judec decisă-ți fiu conducător, și te voi scoatede-aici, făcând prin loc etern să treci,s-auzi cum urlă desperate gloate,să vezi și-antice duhuri osândite,ce-a doua moarte-a lor și-o strigă toate.

Și ca și-acel ce nu mai vrea ce-a vrut,schimbând prin noul gând pe cele-avute,așa că lasă totul ce-a-nceput,așa și eu sub poala coastei mutegândind îmi mistuii întreaga vrerece-ntâi, spre-a-ncepe, atât mi-a fost de iute.-De-ți prind din vorbe bine-a ta durere-răspunse umbra cea mărinimoasă-ți-e sufletul curpins de-acea scădere,ce-abate-ades de ținta sa frumoasăpe om, astfel (oprind) ca năzărireanălucii lui pe-o bestie fricoasă.

Para o fundo ele deverá ele vir, entre os meus escravos, pois deu conselho fraudulento e por ele o tenho desde então pelos cabelos agarrado, pois não pode absolver-se quem não se arrepende, nem se pode a um só tempo querer-se e sentir-se repeso, pois não o permite a contradição. p.115