"The boy's death turned me into a person marked by war: it was the Sarajevo equivalent of a campaign medal, although not one to wear with pride."