626 Quotes by Donna Tartt

It was if the charming theatrical curtain had dropped away and I saw him for the first time as he really was: not the benign old sage, the indulgent and protective good-parent of my dreams, but ambiguous, a moral neutral, whose beguiling trappings concealed a being watchful, capricious, and heartless.

Era una quietud que yo conocía bien: así se encerraba en sí misma una casa cuando alguien moría.

Cada acontecimiento nuevo —todo lo que hiciera en adelante— no haría más que separarnos; serían días de los que ella ya no formaría parte, por lo que la distancia entre nosotros sería cada vez mayor. Cada día de mi vida ella no haría sino alejarse aún más.

La gente muere, eso está claro. Pero la pérdida de ciertos objetos es tan trágica e innecesaria... Por puro descuido. En incendios y en guerras. Como el Partenón, que utilizaron como almacén de pólvora. Supongo que todo lo que logramos rescatar de la Historia es un milagro.

I was wide awake, and yet part of me was so glassed-off and numb I was practically in a coma.

Mi casa está donde yo esté.

Minie balls and repeating rifles. That was why the body count was so high. We had trench warfare in America way before WW1. p128

Elle ne s'intéressait pas aux livres dans lesquels les enfants grandissaient, car (dans la vie comme en littérature) ce processus entrainait un affaiblissement accéléré et inexplicable du caractère ; de façon totalement inattendue, les héros et les héroïnes renonçaient à leurs aventures pour un amour insipide, se mariaient et fondaient une famille, et, en général, se comportaient comme un troupeau de vaches.

Go see him again why don't you, said Bunny, take him some flowers and tell him you love Plato and he'll be eating out of your hand.