98 Quotes by Ernst Jünger

To start, the sculptor stands before the unwrought block, the pure material which comprises every possibility. The material answers to the chisel; it can destroy, or deliver the spiritual power of life-giving water from out of the rock.“Der Bildhauer steht zunächst dem rohen Block, der puren Materie gegenüber, die jede Möglichkeit umschließt. Sie antworten dem Meißel; er kann zerstören oder Wasser des Lebens geistige Macht aus ihr befreien.

Fraternity means that the father no longer sacrifices the sons; instead the brothers kill one another. Wars between nations have been replaced by civil war. The great settling of accounts, first under national ‘pretexts,’ led to a rapidly escalating world civil war.

... I, as an anarch, renouncing any bond, any limitation of freedom, also reject compulsory education as nonsense. It was one of the greatest well-springs of misfortune in the world.

Un espíritu terrible ha borrado aquí todas las cosas superfluas y creado un trasfondo digno del cuadro que acabo de imaginar. Aquí el ser humano vuelve a convertirse necesariamente en un fragmento de la Naturaleza, que lo somete a sus leyes inescrutables y lo utiliza como una criatura hecha de sangre y músculos, de garras y dientes.

Esos relámpagos describen un vasto y convulso círculo que corta los frentes y parece reunir a amigos y enemigos en una misma obra de destrucción. El conjunto produce la impresión de un jubiloso triunfo de los elementos, de una ígnea erupción de la Tierra misma; frente a ello, el ser humano, que en pequeñas hordas oscuras cruza a la carrera las sombras, representa un papel minúsculo e insignificante.

Es un espectáculo como sólo en las grandes ocasiones lo ofrece la Naturaleza: en una tempestad, en un huracán o en un incendio — uno puede estar contemplándolo sin notar que pasa el tiempo.

Irgendwie drängt sich auch dem ganz einfachen Gemüt die Ahnung auf, daß sein Leben in einen ewigen Kreislauf geschaltet, und daß der Tod des einzelnen gar kein so bedeutungsvolles Ereignis ist.

Bombentrichter und Gräben haben einen engen Horizont. Er reicht nicht weiter als einen Handgranatenwurf.

Todo o conforto tem de ser pago. A situação do animal doméstico arrasta atrás de si a do animal de abate.