5 Quotes by Faiz Ahmad Faiz

یہ زخم سارے بے دوایہ چاک سارے بے رفوکسی پہ راکھ چاند کیکسی پہ اوس کا لہویہ ہے بھی یا نہیں، بتایہ ہے، کہ محض جال ہےمرے تمہارے عنکبوتِ وہم کا بُنا ہواجو ہے تو اس کا کیا کریںنہیں ہے تو بھی کیا کریںبتا ، بتا ،بتا ، بتا

اس وقت تو یوں لگتا ہے اب کچھ بھی نہیں ہےمہتاب نہ سورج، نہ اندھیرا نہ سویراآنکھوں کے دریچوں پہ کسی حسن کی چلمناور دل کی پناہوں میں کسی درد کا ڈیراممکن ہے کوئی وہم تھا، ممکن ہے سنا ہوگلیوں میں کسی چاپ کا اک آخری پھیراشاخوں میں خیالوں کے گھنے پیڑ کی شایداب آ کے کرے گا نہ کوئی خواب بسیرااک بَیر، نہ اک مہر، نہ اک ربط نہ رشتہتیرا کوئی اپنا، نہ پرایا کوئی میرامانا کہ یہ سنسان گھڑی سخت کڑی ہےلیکن مرے دل یہ تو فقط اک ہی گھڑی ہےہمت کرو جینے کو تو اک عمر پڑی ہے"فیض احمد فیض"میو ہسپتال، لاہور4، مارچ 82ء

There are many other pleasures – besides the pleasure of physical union.

The true subject of poetry is the loss of the beloved.

The first rule of translation: make sure you know at least one of the bloody languages!