916 Quotes by Fernando Pessoa

My soul is impatient with itself, as with a bothersome child; its restlessness keeps growing and is forever the same. Everything interests me, but nothing holds me.

Sovereign King of Detachment and Renunciation, Emperor of Death and Shipwreck, living dream that gradually wanders among the worlds ruins and wastes!

I know not what tomorrow will bring.

Leer es soñar de la mano del otro. Leer mal y por encima es tanto como librarnos de la mano que nos guía. La superficialidad en la erudición es el mejor modo de leer bien y ser profundo.

Amar es la eterna inocencia. Y la única inocencia es no pensar.

And the palace perched high in the woods will be more beautiful for those who see it from the valley than for those who, imprisoned in its rooms, forget it. I take comfort in these reflections, since I can't take comfort in life.

Não sei se é amor que tens, ou amor que finges,O que me dás. Dás-mo. Tanto me basta. Já que o não sou por tempo, Seja eu jovem por erro.Pouco os deuses nos dão, e o pouco é falso.Porém, se o dão, falso que seja, a dádiva É verdadeira. Aceito, Cerro olhos: é bastante. Que mais quero?

Yes it’s me, I myself, what I turned out to be, (…) I’m the one here in myself, it’s me. (…) Whatever I was, whatever I wasn’t—it’s all in what I am. Whatever I wanted, whatever I didn’t want—all of this has shaped me. Whatever I loved, or stopped loving—in me it’s the same nostalgia.

Nunca amamos a alguien. Amamos, tan sólo, la idea que nos hacemos de alguien. Es a un concepto nuestro –en suma, es a nosotros mismo– a quien amamos.