916 Quotes by Fernando Pessoa

Minha mulher, a solidão,Consegue que eu não seja triste.Ah, que bom é ao coraçãoTer este bem que não existe!Recolho a não ouvir ninguém,Não sofro o insulto de um carinhoE falo alto sem que haja alguém:Nascem-me os versos do caminho.Senhor, se há bem que o céu concedaSubmisso à opressão do Fado,Dá-me eu ser só — veste de seda —,E fala só — leque animado.

El mundo exterior existe como un actor en un escenario: está allí pero es otra cosa.

Kam përshtypjen se jetoj, në ktë atdhe të patrajtë të quejtun univers, ndën një tirani politike që, edhe pse nuk më shtyp drejtpërsdrejti, gjithsesi ofendon ndojfarë principi okult të shpirtit tem. Dhe atëbotë zbret mbi mue, shurdhëtisht, nostalgjia e parakohshme, nostalgjia e mërgimit të pamundun.

Porque, al final, ¿quién soy, cuando no juego? Un pobre huérfano abandonado en la calle de las Sensaciones, tiritando de frío por las esquinas de la Realidad, que tiene que dormir en la escalinata de la Tristeza y comer el pan que le da la Fantasía.

La vida es lo que hacemos de ella. Los viajes son los viajeros. Lo que vemos no es lo que vemos sino lo que somos.

Io però non ho mai preteso di dire la verità a nessuno, da una parte perché non serve a niente, e dall'altra perché non la conosco. Mio fratello maggiore, Dio onnipotente, credo che neppure lui la conosca, ma queste , tuttavia, sono questioni di famiglia.

Sou do tamanho do que vejo!

Αν η καρδιά μπορούσε να σκεφτεί, θα σταματούσε.

To organise our life in such a way that it becomes a mystery to others, that those who are closest to us will only be closer to not knowing us. That is how I’ve shaped my life, almost without thinking about it, but I did it with so much instinctive art that even to myself I’ve become a not entirely clear and definite individual.