868 Quotes by Gabriel García Márquez

I became aware that the invincible power that has moved the world is unrequited, not happy, love.

-Yo te distinguí entre la montonera cuando todas eran jóvenes y bellas y era difícil distinguir a la mejor-, dijo él.-Me distinguí yo misma para ti-, dijo ella. -Tú no.

-¡Qué lejos estamos! -, suspiró.-¿De qué?-De nosotros mismos

nothing one does in bed is immoral if it helps perpetuate love

عاقبت به همه آنها سفارش کرد که ماکوندو را ترک کنند و تمام چیزهایی را که درباره جهان و قلب بشری به آنها آموخته بود، از یاد ببرند و بر آثار هوراس برینند و در هر جا هستند، همیشه بخاطر داشته باشند که گذشته دروغی بیش نیست و خاطره بازگشتی ندارد و هر بهاری که می گذرد دیگر بر نمی گردد و حتی شدیدترین و دیوانه کننده ترین عشق ها حقیقتی ناپایدار است.

— O senhor diz isso por ser espanhol — disse Abrenuncio.— Na minha idade, e com tantos sangues cruzados, já não sei mais com certeza de onde sou — disse Delaura. — Nem quem sou.— Ninguém sabe por estes reinos — disse Abrenuncio. — E creio que precisarão de séculos para saber.

Madly in love after so many years of sterile complicity, they enjoyed the miracle of living each other as much at the table as in bed, and they grew to be so happy that even when they were two worn-out people they kept on blooming like little children and playing together like dogs.

„Nu plânge că s-a terminat, zâmbește pentru că s-a întâmplat.

On a certain occasion when Father Nicanor brought a checker set to the chestnut tree and invited him to a game, José Arcardio Buendía would not accept, because according to him he could never understand the sense of a contest in which the two adversaries have agreed upon the rules.