105 Quotes by Gulzar

Translating one region's works for another region has a beauty with an inborn connect. We might speak different languages but our culture and history is one.

If you notice in my own films the blending of songs is distinct. They narrate stories and scenes.

The poetry of India can be truly known only through scanning the poetry of all languages.

When you find something that makes you feel that only you can do it and nobody else, then you automatically want to do it.

Power manipulates the innocent and terror is born.

I think translations should convey the feelings expressed in the original work. This is what I have believed in and practised.

As I grew, I began learning and speaking a word or two in Bengali and that increased my friends circle.

My first love is literature.

It's not easy to make films that one wants to because it is not easy to find a producer that fast for the subjects I want to make. They are not hot cakes in the market.