694 Quotes by Gustave Flaubert

...En temiz duygulardan biriydi bu. Yaşayışımızda yeri olmayan, sırf ender oldukları için beslenen, yitirilmelerinin verdiği üzüntü, elde etmenin verdiği zevkten daha güçlü olan duygulardı...

I was born longing to die.

Un uomo, se non altro, è libero; può percorrere passioni e paesi, attraversare gli ostacoli, afferrare le gioie più remote. Ma per una donna ci sono ostacoli di ogni tipo. Inerte e flessibile insieme, ha contro di sé le debolezze della carne e le costrizioni della legge. La sua volontà, come il velo del suo cappello trattenuto da un cordoncino, palpita a tutti i venti; c’è sempre qualche desiderio che la trascina e qualche convenienza che tuttavia la trattiene.

Emma sought to learn what was meant in life by the words ‘happiness’, ‘passion’, and ‘intoxication’—words that had seemed so beautiful to her in books.viShe had read Paul et Virginie and dreamed . . . most of all about the sweet friendship of some sweet brother who gathers ripe fruit for you in huge trees taller than steeples or who runs barefoot over the sand, bringing you a bird’s nest.

Ainsi leur rencontre avait eu l'importance d'une aventure. Ils s'étaient, tout de suite, accrochés par des fibres secrètes. D'ailleurs, comment expliquer les sympathies? Pourquoi telle particularité, telle imperfection indifférente ou odieuse dans celui-ci enchante-t-elle dans celui-là? Ce qu'on appelle le coup de foudre est vrai pour toutes les passions. Avant la fin de la semaine, ils se tutoyèrent

No era feliz, no lo había sido nunca. ¿De dónde venía, pues, aquella insuficiencia, de la vida, aquella instantánea podredumbre de las cosas en que se apoyaba?[...]. Cada sonrisa disimulaba un bostezo de aburrimiento, cada alegría una maldición, cada placer su propio asco, y los mejores besos no dejaban sobre los labios más que un delirio irrealizable de una voluptuosidad más alta.

Je m’ennuie – Je voudrais être crevé, être ivre, ou être Dieu pour faire des farces.Et merde.

Posseïa aquella bellesa indefinible que resulta de la joia, de l'entusiasme, de l'èxit, i que no és sinó una conjunció harmoniosa de les circumstàncies i del temperament.

Charles’ conversation was as flat as a street pavement, on which everybody’s ideas trudged past, in their workaday dress, provoking no emotion, no laughter, no dreams.