150 Quotes by Hafez

তারপর ও, এতো বহু হাজার বছর পরেও, সূর্য কখনো চাঁদকে বলে না, ‘তোমার রুপে্রছটা তো আমারই দান'। সত্যিকারের ভালবাসা তো এমনই হয়, ভালবাসার আলোয় সারা আকাশ ভেসে যায়।translated by - Professon Khair Jahan Sogra, IBA, University of Dhaka

Art is the conversation between lovers. Art offers an opening for the heart. True art makes the divine silence in the soul Break into applause.Art is, at last, the knowledge of Where we are standing –Where we are standing In this Wonderland When we rip off all our clothes And this blind man's patch, veil, That got tied across our brow.Art is the conversation between lovers.True art awakes the Extraordinary Ovation.

با دلارامی مرا خاطر خوش استکز دلم یک باره برد آرام را

یک دم غریق بحر خدا شو گمان مبرکز آب هفت بحر به یک موی تر شوی

I wish I could show you when you are lonely or in darkness the astonishing light of your own being

ما در پیاله عکس رخ یار دیده‌ایمای بی خبر ز لذت شرب مدام ماهرگز نمیرد آنکه دلش زنده شد به عشقثبت است در جریده‌ی عالم دوام ما

Even after all this time, the sun never says to the earth, ‘you owe me.’ Look what happens with a love like that! It lights up the whole sky.

We have come into this exquisite world to experience ever and ever more deeply our divine courage, freedom and light!

Your life within God’s arms, Your dance within God’s arms, Is already Perfect!