15 Quotes by Hanshan

Tier on tier of beautiful mountains and streams Blue green vistas locked in white clouds The mist makes my bandana wet Dew coats my grass cape My feet climb in straw sandals My hand holds an old wooden stick When I gaze down again on the dusty world It has become a land of phantoms and dreams to me.

If you’re looking for a place to rest Cold Mountain is good for a long stay The breeze blowing through the dark pines Sounds better the closer you come And under the trees a white haired man Mumbles over his Taoist texts Ten years now he hasn’t gone home He’s even forgotten the road he came by.

People ask the way to Cold Mountain Roads do not go through Summer arrives yet the ice has not melted Though the sun is out it’s foggy and dim How did I arrive here? My mind and yours are not the same When our minds are one You will be here too.

I brewed potions in a vain search for life everlasting, I read books, I sang songs of history, And today I’ve come home to Cold Mountain To pillow my head on the stream and wash my ears.

Since I retired to Cold Mountain I’ve lived by eating mountain fruits What is there to worry about? Life passes according to karma The months pass like a flowing stream Days and nights like sparks from flint Heaven and earth endlessly change While I sit happily among these cliffs.

Old and sick, more than one hundred years Face haggard, hair white, I’m happy to still live in the mountains A cloth covered phantom watching the years flow by Why envy people with clever ways of living?