2,618 Quotes by Haruki Murakami

Exerting yourself to the limit over and over again, that is the essence of running. Running is painful, but the pain doesn't leave me, I can take care of it. That agrees with my mentality.

You’re here,” I continued. “At least you look as if you’re here. But maybe you aren’t. Maybe it’s just your shadow. The real you may be someplace else. Or maybe you already disappeared, a long, long time ago. I reach out my hand to see, but you’ve hidden yourself behind a cloud of probablys. Do you think we can go on like this forever?

Narratives have the same power, I think. Some readers of my novels ask me, "Why do you understand me?". That's a huge pleasure of mine because it means that readers and I can make our narratives relative.

I'm not trying to imply I can keep up this silent, isolated facade all the time. Sometimes the wall I've erected around me comes crumbling down. It doesn't happen very often, but sometimes, before I even realize what's going on, there I am--naked and defenseless and totally confused. At times like that I always feel an omen calling out to me, like a dark, omnipresent pool of water. ~page 10

It is however, difficult to make your narratives relative by yourself. A novelists' work is to provide models to make your narratives relative. If you read my novels then you may feel, "I have the same experience as this narrative", or "I have the same idea as this novel". It means that your narrative and mine sympathize, concord and resonate together.

Adults need more complex narratives. They have their own narratives. The main characters are themselves.

I've translated a lot of American literature into Japanese, and I think that what makes a good translator is, above all, a feel for language and also a great affection for the work you're translating. If one of those elements is missing the translation won't be worth much.

All things in my novels are real for me. Some western critics said that Garcia Marquez's novels are magic realism. However, I believe that Marquez must have experienced everything in his novels.

I wrote my first two long novels and an anthology of short narratives, when I was a manager of my own jazz bar. There was not enough time to write and I didn't know how to write novels. Therefore, I made written collages of aphorisms and rags.