1,099 Quotes by Hermann Hesse

Quand, aujourd’hui, je tâche de l’évoquer écolier, je puis dire ceci : qu’à tous points de vue, il était différent de nous, que tout en lui manifestait une personnalité par laquelle il s’imposait à notre attention. Cependant, il ne faisait rien pour être remarqué et se comportait comme un prince déguisé, qui vit au milieu d’enfants de paysans et s’efforce de paraître leur semblable.

شادی در دلمان با درد آمیخته است ـ

آخ، کاش که دوستی داشتم، دوستی در یکی از اتاق‌های زیرشیروانی داشتم که الآن در پرتو شمعی در حال تعمق و تفکر نشسته بود و ویولن خود را در کنار آن گذارده بود. حتماً در این سکوت شب به نرمی بر سرپنجه پا پیشش می‌رفتم، بدون صدا از آن پله‌های زاویه‌دار به بالا می‌خزیدم و غافلگیرش می‌کردم و آن وقت با گفت‌و‌گوهای شیرین و موسیقی این چند ساعت شب را با هم جشن می‌گرفتیم

Όταν διαβάζει κανείς μόνο και μόνο για να περάσει την ώρα του είναι σα να σεργιανά με τα μάτια κλειστά σε ένα πανέμορφο τοπίο. Πέρα από αυτό όμως, το διάβασμα δεν είναι ούτε για να ξεχνιόμαστε ούτε για να ξεχνάμε την καθημερινότητα, αλλά για να αποκτήσουμε γνώση του εαυτού μας και να μπορέσουμε να πάρουμε οι ίδιοι στα χέρια μας την τύχη μας με αυξημένη συνείδηση και ωριμότητα.

Η σοφία δεν μεταδίδεται. Η σοφία που ένας σοφός άνθρωπος αποπειράται να μεταδόσει πάντα ακούγεται σαν χαζομάρα σε κάποιον άλλον...Η γνώση μπορεί να επικοινωνηθεί, αλλά όχι η σοφία. Μπορεί κάποιος να την βρει, να τη ζήσει, να κάνει θαύματα μέσω αυτής, αλλά δεν μπορεί να την επικοινωνήσει και να τη διδάξει.

I have seen many innocent people suffer anddie, and many a wicked man swim in prosperity. Have youcompletely forgotten and abandoned us, are you completelydisgusted with your creation, do you want us all to perish?

و سردرد چنان پشت مردمک چشم آدم خانه می‌کند که آرام و قرار را از او می‌گیرد و هر شادی و لذتی را که از راه چشم و گوش حاصل می‌شود تبدیل به عذابی الیم می‌نماید.

You can ride, you can travel with a friend of your own; The final step you must take alone. No wisdom is better than this when known: That every hard thing is done alone.

Everything becomes a little different as soon as it is spoken out loud.