57 Quotes by Irene Nemirovsky

She was too exhausted and downcast to take in the importance of the news- just as a person who has shed so many tears at the bedside of someone who is dying has none left for the actual moment of death.

Longtemps, Francine demeura immobile ; sa colère même était tombée ; de grosses larmes gonflaient ses paupières et coulaient, lourdes et rondes, le long de ses joues. Mais elle ne songeait pas à les essuyer. Elle oubliait, pour la première fois de sa vie peut-être, que le chagrin vieillit et abîme la figure.

El mundo está regido por leyes que no se han hecho ni para nosotros ni contra nosotros.

When you love someone as much as that, you don't believe they can die. You think your love protects them. Even if he doesn't come back, even if he gets lost in the snow or is hit by a stray bullet, she'll wait for him.

Genius cannot simply float in the clouds, it must also operate down on earth.

-Cred... că individul n-ar trebui sacrificat în felul ăsta. Mă refer la noi toți. Ni s-a luat prea mult! Iubirea, familia... E prea mult!-Asta e, doamnă, problema principală a timpului nostru, fie că vorbim de individ sau de comunitate, pentru că, nu-i așa, războiul este opera comună prin excelență. Noi, germanii, credem în spiritul comunitar în sensul în care se spune că albinele au simțul stupului. Lui îi datorăm totul: sevă, strălucire, parfumuri, iubiri...

What separates or unites people is not their language, their laws, their customs, their principles, but the way they hold their knife and fork.

... dacă ar primi mâine ordin, m-ar aresta, m-ar ucide cu mâna lor și fără remușcări?... Războiul... Da, știm bine ce e războiul. Dar ocupația e într-un fel mai cumplită, pentru că te obișnuiești cu oamenii; îți zici că la urma urmelor, sunt și ei ca toți ceilalți, dar nu-i deloc adevărat. Suntem două specii diferite, care nu se pot împăca vreodată, inamice pe viață.

How tolerable misfortunes appear when they affect only other people! How strong the human body seems when it's another man's flesh that bleeds! How easy it is to look death in the face when it's another man's turn!