550 Quotes by Italo Calvino

And when my spirit wants no stimulus or nourishment save music, I know it is to be sought in cemeteries: the musicians hide in the tombs; from grave to grave flute trills, harp chords answer one another.

La mia ricerca dell’esattezza si biforca in due direzioni. Da una parte la riduzione degli avvenimenti contingenti a schemi astratti con cui si possano compiere operazioni e dimostrare teoremi; e dall’altra parte lo sforzo delle parole per render conto con la maggior precisione possibile dell’aspetto sensibile delle cose.

La pagina ha il suo bene solo quando la volti e c’è la vita dietro che spinge e scompiglia tutti i fogli del libro. La penna corre spinta dallo stesso piacere che ti fa correre le strade. Il capitolo che attacchi e non sai ancora quale storia racconterà è come l’angolo che volterai uscendo dal convento e non sai se ti metterà faccia a faccia con un drago, uno stuolo barbaresco, un’isola incantata, un nuovo amore.

Don't you ever get tired of reading?" she asked. "You could hardly be called good company! Don't you know that, with women, you're supposed to make conversation?" she added; her half smile was perhaps meant to be ironic, though to Amedeo, who at that moment would have paid anything rather than give up his novel, it seemed downright threatening.

How? Well, if a girl has had enough of every man who exists, her only remaining desire could be for a man who doesn't exist at all…

God knows wherebthey are now, the people I receive instructions, or rather-let's come right out and say it-take orders. It is obvious I'm a subordinate.

Wciąż są w ruchu te same przedmioty, przechodząc z jednego obozu do innego, czy z jednego pułku do innego w tym samym obozie; czymże zresztą innym jest w ogóle wojna, jeśli nie przechodzeniem z rąk do rąk dobytku coraz bardziej sponiewieranego?

Wojna to trochę rzeźnia, a trochę rutyna i nie ma co czepiać się zanadto szczegółów.

Tutti abbiamo una ferita segreta per riscattare la quale combattiamo.