106 Quotes by Ivo Andrić

Sigurno je da mnogi ljudi cijelog svog zivota i ne slute kako nesrecnih ljudi ima na svijetu.

A kad se kod nas kaze za nekoga da ga niko ne zarezuje,to znaci vrlo cesto da ga svi gaze.

nesrećno je svako telo koje živi samo za sebe i sebe radi, a pravu meru svoje nesreće uviđa tek kad počne da stari

Dünyanın bir tarafında bir yerde, bir piyango çekiliyor, savaş yapılıyor ve hepimizin alınyazısı da böylece uzak­larda belirtiliyordu.

For a man filled with a great, true and unselfish love, even if it be on one side only, there open horizons and possibilities and paths which are closed and unknown to so many clever, ambitious, and selfish men.

Ono što bi se za njih naročito moglo kazati, to je: da nije bilo odavno pokolenja koje je više i smelije maštalo i govorilo o životu, uživanju i slobodi, a koje je manje imalo od života, gore stradalo, teže robovalo i više ginulo nego što će stradati, robovati i ginuti ovo.

Lost in his thoughts he looked out from his shop at the shining loveliness of that first day of March. Opposite him, a little to the side, stood the eternal bridge, everlastingly the same; through its white arches could be seen the green, sparkling, tumultuous waters of the Drina, so that they seemed like some strange diadem in two colours which sparkled in the sun.

U početku su svi bili gordi na veliku zadužbinu koju treba da podigne vezir iz njihovog kraja.Tada još nisu znali ovo što vide sada: da te slavne građevine traže ovoliki krš i nemir, napor i trošak.

Meslekleri ve durumları gereği, önemli konular hakkında genelde hızlı kararlar almak zorunda kalanlar, gündelik, önemsiz işlerde de, mütevazi ve sakin insanları şaşırtıp, akıllarını karıştıran bir acelecilik gösterirler.