641 Quotes by José Saramago

الضمائر تصمتُ أكثر مما هو مطلوبٌ منها، ولهذا أبتُدعت القوانين!!

فما هو معروف أنه سيحدث يكون بطريقة ما كما لو أنه قد حدث،فالانتظار يؤدي إلى ما هو أكثر من إبطال المفاجآت،إنه يخدر الانفعالات،فكل مانتمناه أو نخشاه نكون قد عشناه خلال تمنيتنا له أو خشيتنا منه.

تتقابل الناس أحيانا ، تتكلم ،تقع أو لا تقع في الثقة في الآخر،في صداقات حميمة مع أنها قليلة،ثم يجدون أنهم أصدقاء،ويذهلون من أنهم لم يكونوا أصدقاء من قبل أو منذ الأزل،ولا يذهلون من أنهم سيظلون أصدقاء حتى نهاية أيامهم.

Vivimos tan absortos que no reparamos en que lo que nos va aconteciendo deja intacto, en cada momento, lo que nos puede acontecer,

إن ما يمكن أن يحدث يأخذُ بالتوالد بصورة دائمة، إنهُ لا يتوالد فقط بقدر ما يتكاثر، ويكفي أن نُقارن بين يومين متتالين!!

الكذب الحقيقي هو الشئ المجهول ، وليس ما يصاغ طبقا لنسبة ضئيلة من مئات الطرق للصياغة والتي اعتدنا أن نطلق عليها اسم الكذب.

Sözcüklerin arasında da bir hiyerarşi, bir protokol ve hatta asalet unvanları vardır ya da tam tersine bazı sözcükler ayaktakımına mensup olduklarını gösteren izler taşırlar.

هذه الآلام ليست آلامهم ، لكن كم مرة يعجز الإنسان عن الاختيار حيث يجد نفسه في حلبة ما .

Se ensinares, ensina ao mesmo tempo a duvidar daquilo que estás a ensinar.