1,507 Quotes by Leo Tolstoy

Con los ojos fijos en Napoleón pensaba en la insignificancia de la grandeza, en la insignificancia de la vida cuyo objeto nadie comprendía, en la insignificancia mayor aún de la muerte cuyo sentido permanecía oculto e impenetrable a los humanos

Everything presents itself to me, in the coarsest, most loathsome light.

This prince enjoyed exceptionally good health, even for a prince ; and, owing to his gymnastic exercises and the scrupulous care he took of himself, notwithstanding the excesses to which he let his love for pleasure carry him, he remained as fresh as a great, green, shiny Dutch cucumber.

I hear that you have just killed a bear," said Kitty, vainly trying to put her fork into a recalcitrant mush- room which kept flying about on the plate

Nothing is so necessary for a young man as the company of intelligent women.

Военная служба вообще развращает людей, ставя поступающих в нее в условия совершенной праздности, то есть отсутствия разумного и полезного труда, и освобождая их от общих человеческих обязанностей, взамен которых выставляет только условную честь полка, мундира, знамени и, с одной стороны, безграничную власть над другими людьми, а с другой — рабскую покорность высшим себя начальникам.

The General belonged to the learned type of military men who believed that liberal and humane views can be reconciled with their profession. But being by nature a kind and intelligent man, he soon felt the impossibility of such a reconciliation.

Me parecía que mi vida estaba condenada a transcurrir en ese lugar solitario y apartado del mundo, en medio de una melancolía impotente de la que no tenía yo ni fuerzas ni ganas de salir.

There is something so enchanting in the smile of melancholy. It is a ray of light in the darkness, a shade between sadness and despair, showing the possibility of consolation.