33 Quotes by Mary Wollstonecraft Shelley

Na verdade, quando busco as origens da minha obsessão, que veio depois a reger o meu destino, descubro que ela brotou, como um rio na montanha, de um fio de água remoto e quase esquecido, que foi-se avolumando pouco a pouco, até converter-se na torrente que arrastou em seu curso todas as minhas esperanças e alegrias.

Pero tenemos la obligación de esconder nuestro dolor para no aumentar el de los que nos rodean.

Inútil, porém, foi o enorme tremendo esforço do espírito do bem. A ele se opunha a força inelutável do destino, cujas leis imutáveis haviam decretado minha destruição horrível e total.

Un solo acontecimiento puede alterar bruscamente el aspecto de un lugar, pero también un cúmulo de pequeñas circunstancias puede variarlo gradualmente y sin que sea posible apercibirse de ello a simple vista.

This is thy funeral, this thy dirge!

We placed his remains under a cypress, the upright mountain being scooped out to receive them. And then Clara said, ‘If you wish me to live, take me from hence. There is something in this scene of transcendent beauty, in these trees, and hills and waves, that for ever whisper to me, leave thy cumbrous flesh, and make a part of us. I earnestly entreat you to take me away.