131 Quotes by Mikhail Lermontov

الحب الأفلاطوني أشد أنواع الحب قلقاً، ويلوح لي أنها تلك النساء اللواتي يردن أن يتسلين، فإذا ضجرت منك دقيقتين متعاقبتين ، ضعت إلى الأبد ...صمتك يجب أن يثير إستطلاعها، وحديثك يجب ألا يرويها تماماً، يجب أن تجعلها دائماً في حالة تعلق ...ثم إذا بها، في ذات صباح، تقول لك أنها أصبحت لا تطيقك!! ...وبعد عامين تتزوج قرداً أشوه إطاعة لأمها، ثم تروح تندب حظها الشقي ، وتقول أنها ما أحب في حياتها إلا رجلاً واحداً هو أنت!!

إن لي نفساً أفسدتها حياة المجتمع الراقي، وخيالاً قلقاً ، وقلباً لا يشبع من جوع، لا شيء يرويني .. فسرعان ما آلف الألم واللذة كليهم

No, I'm not Byron, it's my roleTo be an undiscovered wonder,Like him, a persecuted wand'rer,But furnished with a Russian soul.I started sooner, sooner ending,My mind will never reach so high;Within my soul, beyond the mending,My shattered aspirations lie:Dark ocean answer me, can anyPlumb all your depth with skillful trawl?Who will explain me to the many?I... perhaps God? No one at all?

ولكن الإنسان حين يبتعد عن المواضعات الإجتماعية ويقترب من الطبيعة ، يغدو طفلاً رغم أنفه

Ты хочешь знать, что делал яНа воле? Жил — и жизнь мояБез этих трех блаженных днейБыла б печальней и мрачнейБессильной старости твоей

وكثيراً ما يصمت ساعات طويلة لا تستطيع خلالها أن تنتزع منه كلمة واحدة

هو لا يعرف الناس ، ولا يعرف أوتارهم الضعيفة، لأنه طوال حياته لم يهتم إلا بنفسه! وكان غايته أن يصبح بطل رواية ..

I prefer to doubt everything. Such a disposition does not preclude a resolute character. On the contrary, as far as I am concerned, I always advance more boldly when I don't know what is waiting me for me. After all, nothing worse than death can happen-and death you can't escape!

On a Bare Hill's Top...On a bare hill's top, in the North, wild and cold,A lone pine-tree somewhere stands; She dozes, swaying, all covered by snow With a mantel from feet to a head.She sees in her dreams: in a faraway desert,In lands where the sun enters skies,Alone and sad, on a rock's sunburnt lather,A beautiful palm-tree abides.