402 Quotes by Nikos Kazantzakis

Man hurries, God does not. That is why man's works are uncertain and maimed, while God's are flawless and sure. My eyes welling with tears, I vowed never to transgress this eternal law again. Like a tree I would be blasted by wind, struck by sun and rain, and would wait with confidence; the long-desired hour of flowering and fruit would come.

He opened his shirt and lowered his trousers. 'Bring the light over!' he ordered. I held the lamp close to the thin, tanned body. What with deep scars, bullet and sword marks, his body was like a collander. 'Now look at the other side!' He turned round and showed me his back. 'Not a scratch on the back, you see. Do you understand? Now take the lamp back.

-Θεατρίνε! Από φόβο και τεμπελιά αρνιέσαι ν'αντικρίσεις, χωρίς κραυγές και ρητορείες, την ψυχή σου! Φεύγεις! Είναι πιο βολικά εκεί κάτω' εδώ κρύωνες, πεινούσες δεν έβλεπες ανθρώπους, δε σ'έβλεπαν ανθρώποι-και τι αξίαν έχει η αρετή χωρίς θεατές; Και τι θεατρίνοι είμαστε εμείς, σα δεν έχουμε θαυμαστές να μας χτυπούν τα παλαμάκια; -Δε παίζω εγώ θέατρο και δε θέλω θεατές.

My soul is seething, agitated by a certain vague desire, an incomprehensible soul-fluttering, a magical attraction, a hidden pain.

The higher we went the more our spirits seemed to become purged and exalted. Once again I felt the influence on the soul of pure air, easy breathing and a vast horizon. Anyone would think the soul, too, was an animal with lungs and nostrils, and that it needed oxygen, was stifled in the dust or in the midst of too much stale breath.

Madness, Brother Masseo, is the salt which prevents good sense from rotting.

Happy is the man, I thought, who, before dying, has the good fortune to sail the Aegean sea.

Ας φύγουμε, φώναξε ο Γεμιστός στην ψυχή του, ας φύγουμε, ψηχή μου, παίρνοντας μαζί μας την ελληνική σπίθα, κι ας στήσουμε τζάκι αλλού! Εμείς θα κάμουμε νέα αρχή. Ας αφήσουμε τους άλλους να μοιρολογούν την Πόλη που ψηχομαχεί, εμείς θα νανουρίσουμε μια νέα Ελλάδα.

كم هو حزين ان تسير بمفردك على ساحل البحر