23 Quotes by Nizami Ganjavi

მე კაცმა ისე მიმუხთლა,მერჩვნა, ბარემ ვეკალი,ისე გამწირა, ზედ გულზეისე დამასო ეკალი,ის ეკლის წვერი გულიდანახლაც ისევე მომიჩანს, მოყვასისაგან დაჭრილიგული ვერაფრით მომირჩა.

სანამ იტყოდე, ქვეყანასჩემი არსებით ვავსებო,მანამ დაფიქრდი, საერთოდჰგიებ კი მართლა არსებობ?ფრთხილად,სხვის ლუკმას ძაღლივითნუ უცქერ კუდის ქიცინით,ნურმც მისი ციცა იქნები!და სხვის სუფრაზე იცინი!კაცნი ვართ, უნდა ჩრაქვს ვგავდეთდა ვენთოთ უნდა ჩრაქვებად,ჩრაქვი თავს იწვავს, ხოლო სხვებსნათელს ჰფენს სანამ ცაქრება.

ხელს ნურასოდეს ჩაიქნევ-შვებით მოილხენ ამოთი.მარცვალს მიწაში მარხავენ ის კი ჯეჯილად ამოდის.საწუთრო განა კაცის შვილს აგრე ადვილად იმეტებს.უიმედიბოს ლოდინშიბევრჯერ შევყრივართ იმდებს

თავშია მწარე მოთმენა,თორემ ბოლოში ამოა,ვინც ითმენს, მარგალიტებიზღვიდან იმ მყვინთავს ამოაქვს

ვის რაში უნდა სიკეთე, სულმუდამ თვალში თუ ეცა.კარგი ის არის, რომ ეძებდა შეგეყრება უეცრად.

ჰქენი სიკეთე, სიავისგულში კარები იკეტე.ჰქენი სიკეთე და ნაცვლად გზად შემოგხვდება სიკეთე!

In the book of life every page has two sides: we human beings fill the upper side with our plans, hopes and wishes, but providence writes on the other side, and what it ordains is seldom our goal.

He who searches for his beloved is not afraid of the world.

Fill this cup to that love that never changes, never! Fill this cup to the love that goes on living forever! To the love that has been purified by earthly woes and at last with everlasting bliss... divinely glows!