582 Quotes by Pablo Neruda

Through the mountains you go as a breeze comes

কাউকে করো না দায়ীকারোর বিরুদ্ধ তুমি কোরো না নালিশ কখনোই,কোন কিছুকেই দায়ী কোরো না কখনো;কারণ জীবনে তুমি যা চেয়েছতা-ই তুমি করেছ মূলত।মেনে নাও নির্মানের অন্তরায় আরনিজেকে শোধরানোর শুরুর সাহস।ভুলের ভস্ম থেকে উঠে আসে প্রকৃতমানুষের সফলতা।কখনো কোরো না দায়ী নিয়তি ও একাকিত্বকেমোকাবেলা করো সব সাহসের সঙ্গে।যেকোনভাবেই হোক-এ তোমারই কাজের ফসল,তুলে ধরো নিয়ত জয়ের লক্ষণ।নিজের ব্যার্থতায় তিক্ত হোয়ো না আরঅন্যের কাঁধে তাকে দিয়ো না চাপিয়ে,এই বেলা মেনে নাও কিংবা শিশুর মতো

Take bread away from me, if you wish,take air away, butdo not take from me your laughter.

If you think it long and mad the wind of banners that passes through my lifeAnd you decide to leave me at the shore of the heart where I have rootsRememberThat on that day, at that hour, I shall lift my armsAnd my roots will set off to seek another land

Do you not hear the constant victory,in the human footraceof time, slow as fire,sure, and thick and Herculeanaccumulating its volume and adding its sad fiber?

Cuando estamos lejos de la patria nunca la recordamos en sus inviernos. La distancia borra las penas del invierno, las poblaciones desamparadas, los niños descalzos en el frío. El arte del recuerdo sólo nos trae campiñas verdes, flores amarillas y rojas, el cielo azulado del himno nacional.

You came to my lifewith what you were bringing,madeof light and bread and shadow I expected you,and Like this I need you,Like this I love you,and to those who want to hear tomorrowthat which I will not tell them, let them read it here,and let them back off today because it is earlyfor these arguments.

I love you like the plant that does not bloomand carries in itself, hidden, the light of those flowers,

I know you exist not just because your eyes flyand give light to things like an open window