216 Quotes by Pierre Corneille

Wer es zulässt, dass man ihn beleidigt, verdient es.

Pour grands que soient les rois, ils sont ce que nous sommes: Ils peuvent se tromper comme les autres hommes.

These little rulers who may rule a year,Who see their pow’r will be for such short time,Seek to abort the fruit of well made plans,Lest it belong to those who follow them.As they have little share of public goods,They try to harvest much for their own selves,Each man, they know, will gladly pardon them,In hopes of one day profiting the same:The people’s state of all states is the worst.

Je suis jeune, il est vrai mais aux âmes bien néesLa valeur n'attend pas le nombre des années

Dans le bonheur d'autrui je cherche mon bonheur

Nous donnons bien souvent de divers noms aux choses : / Des épines pour moi, vous les nommez des roses

Ces petits souverains qu'il fait pour une année,Voyant d'un temps si court leur puissance bornée,Des plus heureux desseins font avorter le fruit,De peur de le laisser à celui qui les suit;Comme ils ont peu de part au bien dont ils ordonnent,Dans le champ du public largement ils moissonnent,Assurés que chacun leur pardonne aisément,Espérant à son tour un pareil traitement :Le pire des États, c'est l'État populaire.

Les grands, pour s'affermir achetant les suffrages,Tiennent pompeusement leurs maîtres à leurs gages,Qui, par des fers dorés se laissant enchaîner,Reçoivent d'eux les lois qu'ils pensent leur donner.

A good memory is needed once we have lied. [Fr., Il faut bonne memoire apres qu'on a menti.]