170 Quotes by Robert Musil

»Vielleicht ist es ein Fehler, daß wir uns nicht erst als Greise kennen gelernt haben« sagte sie zu sich selbst und hatte die schwermütige Vorstellung zweier Nebelbänke, die am Abend zur Erde sinken. »Sie sind nicht so schön wie der strahlende Mittag,« dachte sie »aber was kümmert es diese zwei formlosen Grauen, wie die Menschen sie empfinden! Ihre Stunde ist gekommen und sie ist so weich wie die glühendste Stunde!«

Die Moral unserer Zeit ist, was immer sonst geredet werden möge, die der Leistung. Fünf mehr oder weniger betrügerische Konkurse sind gut, wenn auf den fünften eine Zeit des Segens und des Segenspendens folgt. Der Erfolg kann alles vergessen machen.

Ein tiefer Graben unweltlicher Herkunft schien sie und ihn in ein Nirgendland einzuschließen.

At this point he quit, right in the middle of an important and promising piece of work. He now saw his colleagues partly as relentless, obsessive public prosecutors and security chiefs of logic, and partly as opium eaters, addicts of some strange pale drug that filled their world with visions of numbers and abstract relations. "God help me," he thought, "surely I never could have meant to spend all my life as a mathematician?

[Ulrich] richtete sich auf den Trümmern seiner Kindheit nicht ohne Schwierigkeiten ein, doch auch mit ein wenig angenehmen Gefühls, das wie Nebel aus diesem Boden aufstieg.

Leute, die jederzeit zu sterben meinen, leben lang!

Ich bin Mitglied einer ministeriellen Konferenz. Bei einer Konferenz bringt jeder vor, was er haben möchte und für das Richtige hält, und zum Schluß ergibt sich etwas daraus, das keiner ganz gewollt hat: eben das Ergebnis.

Chaque vérité éternelle existe en double, en multiples exemplaires.

İnsan ne yaparsa yapsın," dedi Niteliksiz Adam kendi kendine, omuzlarını silkerek "çeşitli güçlerden oluşan bu yumağın içinde bu, hiç, ama hiç önem taşımıyor!