213 Quotes by Roberto Bolano

In any case, on the wall of Juan Stein's house, there hung a rather ornately framed portrait of Chernyakhovsky, and that, I dare say, incommensurably more important than the busts and the cities named after him and the countless Chernyakhovsky Streets, full of potholes, scattered through the Ukraine, Belorussia, Lithuania and Russia. I don't know why I've kept the photo, Stein said to us.

...una vida triste, llena de pequeñas mezquindades, algunas hechas sin ni siquiera mala intención.

...una cosa era escribir sin la e y otra muy distinta traducir sin la e

Su voz sonó tranquila, como la de un hombre que sabe que la vida siempre acaba mal y que no vale la pena exaltarse...

Cuando uno sabe, sabe, y cuando no sabe lo mejor es aprender. Y, mientras tanto, no decir nada, a menos que los que uno diga esté encaminado a hacer más claro el aprendizaje. Su vida misma, según explicaba, había sido un aprendizaje constante.

La noción del tiempo, ah, la noción del tiempo de los enfermos, qué tesoro escondido en una cueva en el desierto. Los enfermos, por lo demás, muerden de verdad, mientras que las personas sanas hacen como que muerden pero en realidad sólo mastican aire.

(...) quieren ver a los grandes maestros en sesiones de esgrima de entrenamiento, pero no quieren saber nada de los combates de verdad, en donde los grandes maestros luchan contra aquello, ese aquello que nos atemoriza a todos, ese aquello que acoquina y encacha, y hay sangre y heridas mortales y fetidez.

Sólo la poesía no está contaminada, sólo la poesía está fuera del negocio. No sé si me entiende, maestro. Sólo la poesía, y no toda, eso que quede claro, es alimento sano y no mierda.

...nadie, y menos en literatura, es capaz de no parpadear durante un tiempo prolongado