710 Quotes by Sun Tzu

A menos que tu corazón esté totalmente abierto y tu mente en orden, no puedes esperar ser capaz de adaptarte a responder sin límites, a manejar los acontecimientos de manera infalible, a enfrentarte a las dificultades graves e inesperadas sin turbarte, dirigiendo cada cosa sin confusión.

When the enemy is relaxed, make them toil. When full, starve them. When settled, make them move.

If equally matched, we can offer battle; if slightly inferior in numbers, we can avoid the enemy; if quite unequal in every way, we can flee from him.

Las armas son instrumentos de mala suerte; emplearlas por mucho tiempo producirá calamidades.

The captured soldiers should be kindly treated and kept.

As oportunidades multiplicam-se à medida que são agarradas.

The host thus forming a single united body, is it impossible either for the brave to advance alone, or for the cowardly to retreat alone

Traitez bien les prisonniers, nourissez-les comme vos propres soldats, afin qu'il se trouvent mieux chez vous qu'ils ne l'étaient dans leur propre camp ou dans leur patrie. (article II)

Continuer la lutte lorsqu'on est victorieux, c'est aussi bien diminuer ses propres forces qu'affaiblir le gage exigé du vaincu. (notes de L. Nachin (1948) sur l'article II)