255 Quotes by Svetlana Alexievich

Que la guerra l’havien guanyada els presoners obligats a lluitar i que ells eren els qui havien arribat fins a Berlín sota el foc de les metralladores. Una victòria, això? Vam omplir Europa de cadàvers.

Els herois de guerra no existeixen… Quan un home empunya un fusell, no pot ser bo.

Ve genel olarak anladım ki, hayattaki korkunç şeyler sessizce ve doğal bir şekilde gerçekleşiyor...

His friend proposed to me. He'd been in love with me long ago, back when we were in school. Then he married my friend, and then they got divorced. "You'll live like a queen." He owns a store, has a huge apartment in the city, he had a dacha. I thought and thought about it. Then one day he came in drunk: "You're not going to forget your hero, is that it?" He went to Chernobyl, and I refused. I'm alive, and he's a memorial.

We're afraid of everything. We're afraid for our children, and for our grandchildren, who don't exist yet. They don't exist, and we're already afraid. People smile less, they sing less at holidays. The landscape changes, because instead of fields the forest rises up again, but the national character changes too. Everyone's depressed. It's a feeling of doom. Chernobyl is a metaphor, a symbol. And it's changed our everyday life, and our thinking.

You felt sorry for everyone there. Even the flies, even the pigeons. Everyone should be able to live. The flies should be able to fly, and the wasps, the cockroaches should be able to crawl. You don't even want to hurt a cockroach.

We had lead underwear, we wore it over our pants. Write that. We had good jokes, too. Here's one: An American robot is on the roof for five minutes, and then it breaks down. The Japanese robot is on the roof for five minutes, , and then -- breaks down. The Russian robot is up there two hours! Then a command comes in over the loudspeaker: "Private Ivanov! In two hours you're welcome to come down and have a cigarette break." Ha-Ha! [laughs.]

They held political discussions with us -- they explained that we were heroes, accomplishing things, on the front line. It was all military language. But what's a bec? A curie? What's a milliroentgen? We ask our commander, he can't answer that, they didn't teach it at the military academy. Milli, micro, it's all Chinese to him. "What do you need to know for? Just do what you're ordered. Here you're soldiers." Yes, soldiers -- but not convicts.

Sometimes I think it'd be better if you didn't write about us. Then people wouldn't be so afraid. No one talks about cancer in the home of a person who's sick with it. And if someone is in jail with a life sentence, no one mentions that, either.