255 Quotes by Svetlana Alexievich

po několika letech od doby, kdy kniha Zinkoví chlapci vyšla tiskem u nás i ve světě!), vyvolávají soudní proces pro „urážku na cti a důstojnosti“ afghánských veteránů, těch chlapců, o nichž s takovým pochopením, soucitem a účastenstvím, s takovou bolestí v srdci napsala Světlana Alexijevičová.

Každá stránka Zinkových chlapců volá: lidé, nedopusťte, aby se tento krvavý zlý sen opakoval!

Světlana Alexijevičová sepsala v koncentrované podobě to nejhorší, co se v Afghánu dělo, a žádná matka nedokáže uvěřit, že něčeho takového by její syn byl schopen. Řeknu ale víc! To, co se v knize popisuje, jsou ve srovnání s tím, co se děje v každé válce, jen dětské hry a to vám poctivě potvrdí každý, kdo v Afghánistánu opravdu bojoval.

Entonces, ¿para qué recuerda la gente? ¿Para reestablecer la verdad? ¿La justicia? ¿Para liberarse y olvidar? ¿Por qué comprenden que han participado en un acontecimiento grandioso? ¿O porque buscan en el pasado alguna protección? Y todo eso, a sabiendas de que los recuerdos son algo frágil, efímero; no se trata de conocimientos precisos, sino de conjeturas sobre uno mismo. No son aún conocimientos, son solo sentimientos. Lo que siento.

És com si el futur hagués deixat d’ocupar el lloc que li havia de pertocar”. Han passat cent anys i vet aquí que de nou el futur no és al seu lloc. Ens hem endinsat en una època de segona mà.

Què volien, en definitiva? Un socialisme més suau. Més humà. I què tenim? Un capitalisme salvatge al carrer.

Ha arribat la felicitat, eh? Llonganissa i plàtans. Ens rebolquem en la merda i mengem coses importades. En lloc de pàtria, un gran supermercat

Els nous somnis eren fer-se construir una casa, comprar-se un cotxe bo, plantar un groseller. Es va constatar que la llibertat era la rehabilitació d’aquell esperit petitburgès que a Rússia es tenia el costum de denigrar. La llibertat de Sa Majestat el Consum.

Äärimmäisissä tilanteissa ihminen on kaukana siitä ihmisestä, josta kirjoitetaan kirjoja. Tuota kirjojen sankaria en sieltä löytänyt. Ei tullut vastaan. Päinvastoin.