309 Quotes by Thomas Mann

rather babble away and at least partially express something difficult than reproduce impeccable clichés

What pleases the public is lively and vivid delineation which makes no demands on the intellect; but passionate and absolutist youth can only be enthralled by a problem.

This old, folkish layer survives in us all, and to speak as I really think, I do not consider religion the most adequate means of keeping it under lock and key. For that, literature alone avails, humanistic science, the ideal of the free and beautiful human being.

[Men] act in response to an outward situation, and on being presented with an opportunity to conform to a pattern. If the pattern gives licence to cruelty, so much the better. They take advantage of the licence so thoughtlessly, so thoroughly, that it becomes perfectly clear: the generality of mankind are only waiting for the chance, only waiting for outward circumstance to sanction brutality and allow them to be cruel and brutal to their heart's content.

Die wissenschaftliche Überlegenheit der liberalien Theologie, heißt es nun, sei zwar unbestreitbar, aber ihre theologische Position sei schwach, denn ihrem Moralismus und Humanismus mangle die Einsicht in den dämonischen Charakter der meschlichen Existenz.

ოცნება მხოლოდ შენს სულში როდი იბადება, იგი ანონიმურია და საერთო, თუმცა ყოველი ადამიანი თავისებურად ოცნებობს. დიდი სული, რომლის პატარა ნაწილსაც შენ წარმოადგენ, სწორედ შენგნით და შენებურად ოცნებობს იმ საგნებზე, გულში მარად საოცნებოდ რომ გაუხდია, ოცნებობს თავის ახალგაზრდობაზე, თავის იმედზე, თავის ბედნიერებასა და მშვიდობაზე... და თავის სისხლიან ნადიმზეც.

A felicidade é amar e talvez colher pequenas aproximações ilusórias da pessoa amada.

... sentia a distância que o separava dela, pois seu modo de falar não era o dela. E mesmo assim era feliz, pois a felicidade, dizia para si mesmo, não é ser amado; isto é uma satisfação misturada com asco para a vaidade. A felicidade é amar e talvez colher pequenas aproximações ilusórias da pessoa amada.

I tell them that if they will occupy themselves with the study of mathematics they will find in it the best remedy against the lusts of the flesh.