305 Quotes by Tove Jansson

Myötätunnostani huolimatta en kuitenkaan pystynyt syventymään hänen ongelmiinsa - niin, kaikesta huolimatta on muutamia harvoja aloja, joilla lahjakkuuteni ei ole sitä tasoa kuin voisi odottaa, ja yksi niistä on koneoppi.

-Kylve joessa! Hiekkapohja! Ihanan pehmeä! ulvoi Fredrikson.-Valhetta ja petosta, sanoi drontti Edvard. -Pienin tuittukin tietää, että joki on raivostuttavan täynnä kiviä!-Eikä ole! Hiekkapohja! Fredrikson huusi.Drontti mutisi hetken itsekseen ja sanoi lopulta:-Hyvä on. Minä kylven siinä sinun mörönmoisessa joessasi. Siiryhän syrjään, minulla ei ole varaa kustantaa enää hautajaisia. Ja jos petät minua, senkin täinmuna, saat maksaa hautajaisesi itse!

Numero 67 oli granaateilla koristettu samppanjavispilä. Lisäksi olin voittanut hainhampaan, säilötyn savurenkaan ja koristellun posetiivin kammen. Voitteko käsittää onneani!?

På natten blir det hemska mycket värre än det är.

Широко побутує думка, що від геніїв у житті самі лише клопоти, хоча мені власна геніальність ніколи не заважала.("Мемуари Тата Мумі-троля")

Christmas always rustled. It rustled every time, mysteriously, with silver and gold paper, tissue paper and a rich abundance of shiny paper, decorating and hiding everything and giving a feeling of reckless extravagance.

When one's dead, one's dead... This squirrel will become earth all in his time. And still later on, there'll grow new trees from him, with new squirrels skipping about in them. Do you think that's so very sad?

All men are chums who will never leave each other in the lurch. A chum doesn't forgive, he just forgets - women forgive everything but never forget. Being forgiven is very unpleasant.

Lie on the bridge and watch the water flowing past. Or run, or wade through the swamp in your red boots. Or roll yourself up and listen to the rain falling on the roof. It's very easy to enjoy yourself.