47 Quotes by Utada Hikaru

There really aren't any completely Asian people singing right now.

When people ask me exactly how much time I spend in each country, I always tell them I have no idea.

For the version of this CD released in Japan, a translation of the English lyrics is included, but there are lots of places where meanings are lost in the process of translation.

The Japanese version comes with a translation, but that's different from the lyrics, so people could look things up and find a translation of their own if they're interested.

I'd been familiar with the recording process since I was little, but I felt that this is what it's like to actually do it myself.

Because when you're making something, if it overlaps with something or if it's like anything else, that doesn't really count as a creation, right?

I can never really enjoy being famous.

Wish I could prove I love you, but does that mean I have to walk on water?

If I suddenly disappear from the music world, you might see Hikaru Utada working as a helper at some inn in Atami.