57 Quotes by Vladimir Mayakovsky

দীর্ঘ প্রসারিত পদবিক্ষেপে আমিচূর্ণ করি মাইল মাইল পথ।কোথায় যাব আমি, নিজেকে লুকিয়ে নরকে?অভিশপ্ত নারী, স্বর্গের কোন কামারগড়েছে তোমাকে তার নিজস্ব খেয়ালে?উল্লাস ঝড়ের জন্য রাস্তাগুলো সঙ্কীর্ণ ভাড়ী,উৎসবে শোভাযাত্রা আর মানুষেরা পথে বেরিয়েছেরবিবারের সেরা সাজে-ঠমকে।আমি ভেবেছিলাম,চিন্তাগুলো, অসুস্থ ও ঘনীভূতরক্তের টুকরো, হামাগুড়ি দিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়ছে যতআমারই করোটি থেকে।

حيثما سأموت، سأموت وأنا أغني.

Я знаю силу слов я знаю слов набатОни не те которым рукоплещут ложиОт слов таких срываются гробашагать четверкою своих дубовых ножек.I know the sway of words, I know their warningsThey’re not those applauded from the boxesFrom words such as these coffins break free Striding forth on their four oaken legs.

Жизнь стиха -тоже тиха.

There’s a monument due me by rank alreadyI’d blow the damn thing up with dynamiteSo strongly I hate every kind of dead thingSo much I adore every kind of life!

Here's how I used to thinkyou made a book:a poet comes along,mouth half open, inspired,then suddenly the idiot bursts into song - fancy that!

A chestnut-haired childCheering up, wentand stood in his stall.And took the whole incidentlike a young colt - and to live seemed worthwhile,and to labor,worthy.

If you prefer, I'll be pure raging meat, or if you prefer, as the sky changes tone,I'll be absolutely tender,not a man, but a cloud in trousers!

Love's boat has been shattered against the life of everyday. You and I are quits, and it's useless to draw up a list of mutual hurts, sorrows, and pains.