If I talk about her like she’s a beingIt’s because talking about her I need to use the language of menWhich gives personality to things,And imposes a name on things.

Praise be to God I’m not good,And have the natural egotism of flowersAnd rivers following their bedPreoccupied without knowing itOnly with blooming and flowing.This is the only mission in the World,This—to exist clearly,And to know how to do it without thinking about it.)

Water’s water and that’s why it’s beautiful.

Sometimes in the evening on Summer days,Even when there’s not a breeze at all, it seemsLike there’s a light breeze blowing for a minuteBut the trees are unmovingIn every leaf of their leavesAnd our feelings have had an illusion,An illusion of what would please them...

I don’t bother with rhyme. RarelyAre two trees the same, one beside the other.I think and write like flowers have colorBut with less perfection in my way of expressing myselfBecause I lack the divine simplicityOf wholly being only my exterior.I see and I’m moved,Moved the way water runs when the ground is slopingAnd what I write is as natural as the rising wind...

The Tejo runs down from SpainAnd the Tejo goes into the sea in Portugal.Everybody knows that.But not many people know the river of my villageAnd where it comes fromAnd where it’s going.And so, because it belongs to less people,The river of my village is freer and greater.