Ma certo che non sei malato di mente, solo un pazzo vorrebbe tornare in guerra. Invece che all'infermità, diciamo agli avvocati di appellarsi alla momentanea sanità mentale, che ne pensi? Sei troppo sano di mente per tornare in guerra, Billy Lynn ha ritrovato la lucidità. E' il resto del paese che è matto, a volerlo rispedire al fronte.

Siamo tutti bravi a chiacchierare, questo l'ho capito, ma adesso basta. Siamo tutti bravi a chiacchierare m a l'unica voce che conta è quella dei soldi, il nostro paese è questo, ragazzi. E io ho paura per questo paese. Penso che dovremmo avere tutti paura per questo paese.