When lovers kiss, they kiss even the eyes. (Quand s'embrassent les amoureux , - Ils s'embrassent même les yeux.)

To better to hold hands, lovers stand eyes. (Pour mieux se tenir la main, - Amoureux se tiennent les yeux.)

Binoculars see from far when near the eyes. Far from self, near the heart, in love. (Les jumelles voient de loin quand près des yeux. - Loin de soi, près du coeur ; amoureux.)

Eternal snows are at the top. Eyes of beautiful are at the top. (Neiges éternelles sont au sommet. - Yeux de la belle sont au sommet.)

What good the eyes without anything behind them ? (A quoi bon les yeux - Sans rien derrière eux ?)

Who closes eyes to dictatorships kneels his eyelids. (Qui ferme les yeux aux dictatures - Agenouille en fait les paupières.)

The blind eyes are dead. But we are our hope. (Les yeux d'aveugles sont morts. - Mais nous sommes notre espoir.)