Você acha que, porque sou pobre, obscuro, simples e pequeno, sou sem alma e sem coração? Você pensa errado! - Tenho tanta alma quanto você, - e tanto coração! E se Deus tivesse me presenteado com alguma beleza e muita riqueza, eu deveria ter tornado tão difícil para você me deixar, como agora é para eu deixá-lo!

Mejor es la comida de legumbres donde hay amor, que de ternero cebado donde hay odio". Entonces no habria cambiado las privaciones de Lowood por todos los lujos de Gateshead

...would not exchange this one little English girl for the Grand Turk’s whole seraglio, gazelle-eyes, houri forms, and all!

Nunca había pensado que pudiera temblar de aquel modo ante su presencia, que perdiera así la voz y hasta el movimiento al verle".