Kad bih je barem kakvom lukavštinom mogao natjerati da se odluči, pomisli starac. Ona je odlučila ostati u dubokoj tamnoj vodi, daleko od svih zamki, obmana i lukavština. A ja sam odlučio da je upravo ja od svih ljudi potražim. Od svih ljudi na svijetu. I sad smo ovdje skupa, još od podne. I nikog nema da pomogne ni meni ni njoj. Možda nije trebalo da budem ribar, pomisli. Ali ja sam stvoren za to.

Strašna je ova ribetina, moram je obuzdati, pomisli. Ne smijem joj dopustiti da postane svjesna svoje snage ni onoga što bi mogla učiniti kad bi potegnula svom snagom. Da sam na njezinu mjestu, sad bih zapeo iz sve snage i povukao pa kud puklo da puklo. Ali one, hvala Bogu, nisu tako pametne ko mi koji ih ubijama, iako su plemenitije i sposobnije od nas.

Dentuso je bio okrutan, vješt, snažan i pametan. Ali ja sam bio pametniji od njega. A možda i nisam. Možda sam bio samo bolje oboružan. - Nemoj sad razmišljati, stari - reče starac. - Plovi samo dalje i ne daj se kad opet dođu!Ali moram razmišljati, pomisli. Ništa mi drugo ne preostaje. To, i bejzbol.

- Njega sam ubio u samoobrani - opet će starac naglas. - I pošteno sam ga ubio. Osim toga, pomisli, svi se među sobom ubijaju, na ovaj ili onaj način. Ribarenje me ubija koliko me i održava na životu.

... on je volio razmišljati o svemu što proživljava a kako nije imao što čitati niti je imalo radio, mnogo je razmišljao i nastavio je razmišljati i o grijehu. Nisi ti ubio ribu samo da preživiš i da je prodaš na tržnici, pomisli. Ubio si je iz ponosa i zato što si ribar. Volio si je dok je bila živa, i volio si je i poslije toga. Ako je voliš, nije grijeh ubiti je. Ili je možda zato još veći grijeh?

Sad nije vrijeme da razmišljaš o onome što ti fali. Radije razmišljaj o tome šta možeš s onim što imaš.

Sreća je nešto što dolazi u raznim oblicima i tko je uopće može prepoznati? Ja bih je ipak uzeo u svakom obliku i platio koliko traže.

- Dobro se odmori, ptičice - reče joj. - A onda poleti dalje i okušaj sreću ko i svaki drugi čovjek, ptica ili riba.

- Ali čovjek nije stvoren za poraze - reče. - Čovjek može propasti ali ne može biti poražen.